Senin, 13 Februari 2012

tugas FABLE

hari ini ngerjain tugas bahasa inggris yaitu fable "cerita hewan yang bisa ngomong"
ini hasil dari google terjemahan :
In a meadow, a lion was eating, suddenly an eagle came and rob food lion, "damn you" scream  the lion, the lion is the king of the jungle decided to go to war with the birds.
"From now on all bird species are our enemies!" said the lion. "Yes .. yes we agree King .. let's kill them!" said all the animals.
One night, the lion came to attack the birds, the birds rushed to escape, there are confused and want to run where there is cry  and screaming .just  bats can escape, because they can see at night.
see the lost bird, bat was afraid ..
so he came to king of the jungle, and he said "Actually, I'm including the mouse, even though I have wings. So allow me to join the group, I would risk my life to fight against the birds'
Without thinking the lion was approved bats included in the group.
The next night the group led lion attacked the bird again and they win, the next day, towards morning, when the lion resting force, suddenly attacked a group of birds.
"Watch out hail" the king of the jungle.
saw the defeat of a lion, ran the bat finally found the eagle king of birds, and say "Look at my wings, I was a bird like you". Eagle bats gladly accepted.
the battle continues, and when the lions win, what do bats?
He was back and forth side to win the group. Cowardice and not of the opinion that bats have known over time by both groups of lions and the birds.
They are aware that there is no point in hostile to each other. And they are friends again and decided to evict bats from their environment. The bat was so ashamed that he hid in the dark caves. He just showed up at night by stealth.

dan bahasa indonesianya :
Di sebuah padang rumput, seekor singa sedang makan, tiba-tiba seekor elang datang dan merampas makanan singa, "sialan kamu" singa berteriak, singa si raja hutan memutuskan untuk berperang dengan bangsa burung.
"mulai sekarang segala jenis burung adalah musuh kita!" kata singa. "ya .. ya raja kami setuju.. mari kita bunuh mereka!" kata semua binatang.
suatu malam, para singa datang untuk menyerang para burung, burung-burung berhamburan  melarikan diri, ada yang bingung mau lari kemana dan ada yang menangis serta berteriak-teriak. hanya kelelawar yang dapat melarikan diri, karena mereka dapat melihat pada malam hari.
melihat bangsa burung kalah, kelelawar merasa takut..
sehingga ia datang menemui raja hutan, dan dia katakan "Sebenarnya aku termasuk bangsa tikus, walaupun aku mempunyai sayap. Maka izinkan aku untuk bergabung dengan kelompokmu, Aku akan mempertaruhkan nyawaku untuk bertempur melawan burung-burung itu"
tanpa berpikir panjang singa pun menyetujui kelelawar masuk dalam kelompoknya.
malam berikutnya kelompok yang dipimpin singa kembali menyerang burung dan mereka menang, keesokan harinya, menjelang pagi, ketika pasukan singa beristirahat, tiba-tiba kelompok burung menyerang.
"awas hujan batu"  kata raja hutan.
melihat kekalahan singa, akhirnya kelelawar berlari menemu raja burung yaitu elang, dan mengatakan "Lihatlah sayapku, Aku ini seekor burung seperti kalian”. Elang menerima kelelawar dengan senang hati.
pertempuran berlanjut, dan ketika singa menang, apa yang dilakukan kelelawar?
Ia bolak balik berpihak kepada kelompok yang menang. Sifat pengecut dan tidak berpendirian yang dimiliki kelelawar lama kelamaan diketahui oleh kedua kelompok singa dan kelompok burung.
Mereka sadar bahwa tidak ada gunanya saling bermusuhan. Merekapun bersahabat kembali dan memutuskan untuk mengusir kelelawar dari lingkungan mereka. Kelelawar merasa sangat malu sehingga ia bersembunyi di gua-gua yang gelap. Ia baru menampakkan diri bila malam tiba dengan cara sembunyi-sembunyi.
Bottom of Form

Tidak ada komentar: